A Cigarette at a Funeral: Reading Albert Camus’s The Stranger
Who Decides What a Grieving Son Should Look Like?
Meursault has to ask his employer for two days off because his mother has died. Before he has even caught the bus to her funeral, he finds himself trying to account for the inconvenience. It is an awkward, recognisable beginning to The Stranger, the novel Albert Camus also gives British readers under the title The Outsider. Meursault lives in Algiers, enjoys swimming and has a particular talent for answering a question so honestly that the person who asked it wishes they had kept quiet. The difficulty is deciding what that honesty is worth. A man can tell the truth about his own feelings and still be a poor witness to what he has done to somebody else.
A Night Beside a Closed Coffin
A telegram from the residential home at Marengo tells Meursault that his mother has died and gives the date of the funeral. Its wording leaves him unsure whether she died today or yesterday. That small uncertainty has given the novel its famous opening. Read as a response to a telegram, it is perfectly intelligible. Read as the first thing a son has to say about losing his mother, it feels startling. Camus gives us time to experience both reactions before we know much about either person.
At the home, the director reassures Meursault about his decision to place his mother there. His wages were modest, she needed care and she had found companions of her own age. Meursault had once shared an Algiers flat with her. Towards the end of their time together, they had little to say to each other. The director’s account allows for a possibility easily lost in a story told by a surviving child. Moving away from her son may have enlarged his mother’s life. She had friends whose importance he is only beginning to discover.
When the caretaker offers to open the coffin, Meursault declines. The two men pass some of the vigil together. Meursault accepts coffee and offers the caretaker a cigarette after briefly wondering whether smoking beside the coffin would be improper. The caretaker accepts. Here it feels like an exchange between two people who have a long night ahead. Its precise circumstances deserve remembering, particularly who offered the coffee and who shared the cigarette.
His mother’s elderly friends come to sit with her. Across the brightly lit room, Meursault has the peculiar impression that they have gathered to judge him. Yet he knows very little about them. One woman is crying because the dead woman was her closest companion. Thomas Pérez, an elderly man whose attachment to Meursault’s mother was sufficiently well known to draw affectionate teasing, attends the funeral. In the heat, he struggles to keep pace with the procession. Meursault sees enough to register the physical cost of Pérez’s grief. He has no language in which to meet him there.
By the time he returns to Algiers, what Meursault wants most is sleep. There is something uncomfortable about the relief he takes in the prospect of bed. There is also considerable accuracy in it. Funerals involve buses, arrangements, uncomfortable clothes and bodies that keep making demands at inconvenient times. Camus can make a reader impatient with Meursault and grateful that somebody has admitted how exhausting a funeral can be, sometimes within the same sentence.
Marie Asks a Question He Takes Literally
The next day, a Saturday, Meursault goes swimming and meets Marie Cardona, who used to work at his office. He likes the feel of her beside him in the water. They go to see a comedy starring Fernandel and spend the night together. Marie learns that his mother has just died. Meursault catches himself wanting to explain that the death was hardly his fault, much as he did when asking his employer for leave. He senses an accusation before anybody has actually made one.
Sunday is different. Alone at home, he spends hours watching the street from his balcony. Families go out, football supporters pass and the neighbourhood changes as the light goes. He is capable of sustained attention and quite considerable pleasure in other people’s existence. The balcony also suits him because nobody below requires an answer. He can watch a whole Sunday go by without having to decide what part he wants in it. By evening he has eaten, the working week is about to begin again and his mother’s death seems to have altered surprisingly little in his routine.
That Sunday helps explain why Marie likes him. The man she knows can enjoy an afternoon in the water with his whole attention. Much later, when she asks whether he loves her, he treats the question as a request for accurate information about a word whose meaning he doubts. When she raises marriage, he is willing to marry if she wants to. Marie has to work out what it would mean to accept a proposal for which she has supplied both the desire and the initiative.
His employer meets the same difficulty when he sounds Meursault out about working in Paris. The offer carries a compliment and an expectation of ambition. Meursault can imagine living in Paris. He can equally well imagine staying where he is. What his employer hears is a young man wasting an opportunity. What Marie hears in their conversations is more intimate and more painful. She can have his company, his desire and even his agreement to a wedding. She cannot get him to say that a future with her has a special claim on him.
The Letter Meursault Agrees to Write
In Meursault’s block of flats, a neighbour called Raymond Sintès wants help with a letter. Raymond says that a woman he has been keeping has cheated him. The account comes entirely from Raymond, who has already hit her. He wants to entice her back so that he can punish and humiliate her. Meursault has a facility with words that his neighbour would like to borrow. Over a meal and conversation, he agrees to write what Raymond needs.
This is the decision that puts the rest of the novel in motion. It also complicates the appealing idea that Meursault is simply a man too honest for the people around him. He finds it difficult to make a declaration to Marie that he cannot personally endorse. Writing a deceptive letter to a woman he scarcely knows bothers him considerably less. Raymond supplies the intention and Meursault supplies the language. The woman who receives the letter has no means of distinguishing between the two.
When violence breaks out in Raymond’s room, Marie wants Meursault to fetch a policeman. He dislikes policemen and stays where he is. An officer does arrive and intervenes. Later, Meursault agrees to act as a witness for Raymond, repeating the claim that the woman was unfaithful. He has no first-hand knowledge of that. Consider how scrupulous he was about whether his mother died today or yesterday. Here, where another person’s credibility is at stake, the limits of his knowledge seem to cost him scarcely a thought.
Camus places another difficult relationship along the same landing. Old Salamano habitually curses and beats the dog that has shared his life for years. When it disappears, he is distraught. Meursault hears him crying through the wall and thinks of his mother. It is one of the book’s quietest movements of feeling. Nobody has asked him whether he is sad. An old man makes a sound in another room, and a connection forms that Meursault neither explains nor dismisses.
Salamano’s distress cannot make his cruelty disappear. Equally, having seen him mistreat the dog does little to prepare us for what losing it costs him. The neighbours have had years in which to hear the swearing and only a short opportunity to hear the crying. By placing those sounds on opposite sides of a closed door, Camus gives us an unusually precise measure of what living beside another person allows us to know.
How Raymond’s Revolver Changes Hands
Raymond invites Meursault and Marie to spend Sunday at a beach bungalow belonging to his friend Masson. There is trouble before they leave Algiers. Among a group of Arab men watching them, Raymond identifies the brother of the woman he assaulted. That relationship supplies a history to the encounter. The man whom Meursault sees principally as a figure on a beach has a sister, and Meursault has helped the person who hurt her.
For a while the outing goes well. Marie and Meursault swim, and the party eats together. The ease of these passages matters because Meursault has experienced this stretch of coast as a place where his body gives him reliable directions. He knows when he wants to swim, when he is hungry and how good Marie’s company feels. It is possible to imagine an ordinary Sunday ending with the journey home. Camus builds the afternoon out of choices close enough together that the people making them scarcely register the turns they take.
During a walk, Raymond and Masson fight two men. The brother uses a knife and wounds Raymond. After receiving treatment, Raymond goes out again, accompanied by Meursault. They find the men by a spring. Raymond has a revolver and considers using it. Meursault talks him out of shooting an opponent who has yet to draw his knife and induces him to hand over the gun. The men withdraw. For a moment the immediate danger passes, partly because Meursault has intervened.
The terms of that intervention matter. Meursault has been willing to cover Raymond if the other man draws his knife. He has accepted Raymond’s understanding of the quarrel and taken responsibility for a weapon inside it. His restraint is real. So is its limit. When the men separate, Raymond has his hands free and Meursault still has the revolver. A gesture that helps end one confrontation supplies the means for another.
Back at the bungalow, Meursault hesitates over going inside. He returns alone along the beach towards the shade and water of the spring. The injured Raymond is elsewhere. This time there is no friend to defend and no fight in progress. The brother is there, initially resting. Meursault understands that he could turn away. Instead, troubled by the heat and glare, he moves closer. The man draws his knife. Sunlight flashes off the blade, and Meursault fires.
There is a pause. Then he fires four more shots into the motionless body. Camus makes the reader live through a change of tempo. The first shot arrives after a gathering pressure of sweat, dazzling light and bodily discomfort. The next four come after Meursault has registered the rupture made by the first. Even if we accept every detail of how the glare felt, the pause survives his explanation. It will survive every subsequent effort to explain him.
What the Sun Can Explain About the Shooting
Meursault has already walked behind his mother’s coffin in punishing heat. On the beach, the remembered physical sensation draws the funeral and the shooting together before any lawyer thinks of connecting them. Heat narrows his attention. The spring promises relief. Reflected light makes it difficult for him to see the knife steadily. Camus has spent enough time establishing Meursault’s sensitivity to physical experience for us to understand how the sun can dominate his account of the afternoon.
Sensory accuracy has an ethical limit. From the other man’s position, someone involved in an earlier confrontation has returned armed and is advancing on him. We cannot recover what he thinks as Meursault comes nearer. We can recover sufficient facts from Meursault’s own description to see how different the encounter might look from beside the spring. The narrator has an extraordinary amount to tell us about the light striking his eyes. He has almost nothing to tell us about the person at whom he points the gun.
The absence of a name becomes especially conspicuous here. In colonial Algeria, Camus’s narrator can distinguish a former colleague, his café proprietor, an elderly neighbour and even the comedian in a film. The dead man remains identified by his Arab identity and his relationship to a woman who also goes unnamed. Readers can disagree about how far the novel exposes that inequality or participates in it. Its practical effect on the story is clear. Almost everything we learn about the grievance that brings the men together comes through the European neighbour who began the violence.
Compare the attention given to motive in Crime and Punishment. Dostoevsky gives Raskolnikov a theory that his conduct puts under pressure. Meursault could hardly supply a theory if his life depended on it. His failure to produce one creates a vacancy that other people will fill. The man who died leaves a different vacancy. Nobody in the courtroom will put comparable effort into reconstructing what the afternoon cost him.
In Prison, Memory Becomes Something to Do
After his arrest, Meursault initially approaches the investigation as if it should be reasonably straightforward. He shot the man and acknowledges doing so. His lawyer, however, has learned that investigators have been asking questions at the residential home. He wants to know what Meursault felt when his mother died. A reassuring answer could help the defence. Meursault tries to explain how bodily needs can interfere with his feelings. Tiredness really did affect him at the funeral. He also knows that the lawyer finds this truthful answer almost unusable.
The examining magistrate is troubled by the interval between the first shot and the remaining four. It is a fair and difficult question. When Meursault fails to answer it satisfactorily, the interview takes a remarkable turn. The magistrate produces a crucifix and presses him about belief, repentance and forgiveness. Meursault does not believe in God. Soon the official conducting the examination appears personally shaken by an answer that has little bearing on where the men stood or who held the gun.
Prison gradually teaches Meursault what losing his freedom means. At first his desires still belong to a free man. He wants cigarettes, a swim, a woman. The cell supplies no answer, however urgently his body asks. During Marie’s visit, the noise of the visiting room makes even ordinary conversation an effort. She smiles and tries to speak hopefully about their future. Surrounded by other visitors and prisoners shouting to be heard, the two have very little privacy in which to discover what they actually want to say.
Marie later writes that she can no longer visit because she is not his wife. His earlier willingness to marry whenever it suits her acquires a consequence neither anticipated. A distinction that seemed to make no difference to Meursault in the freedom of his flat determines whether he can see her in prison. Camus allows an institutional rule to do the emotional work. There is no need for Meursault to deliver a speech about the value of ordinary afternoons together. The empty space where the next visit should have been says enough.
He develops ways of getting through the hours. One is to take a mental inventory of the furniture and objects in his old room, recovering smaller details each time. That Sunday spent on the balcony now looks like the exercise of a faculty he will need. The man who appeared merely to let time pass had been storing up a world. In prison, where almost nothing new reaches him, an apparently uneventful day turns out to contain enough material to live through many times.
The Funeral Enters the Witness Box
By the time the case comes to trial, Meursault is curious about his own proceedings. He sees journalists greeting acquaintance after acquaintance and people finding their places as though they belong to a club he has never joined. The lawyers know when to interrupt and the witnesses know where to stand. The person with the greatest interest in the outcome has the least idea how to participate. Even his lawyer wants him to leave most of the speaking to somebody else.
The witnesses from Marengo bring the opening chapter back almost gesture by gesture. The director remembers Meursault’s composure. The caretaker remembers the coffee, the cigarette and the closed coffin. Pérez, overcome by his own grief during the funeral, cannot reliably say whether Meursault cried. That is an unusually honest piece of evidence. It also illustrates the difference between failing to observe an act and establishing that it never occurred. Both sides see an opportunity in an old man’s inability to remember what another mourner was doing.
The coffee is perhaps the sharpest example of what has changed. An employee offered a tired visitor something to drink. Now an audience considers what sort of son could have drunk it. The caretaker’s participation briefly makes him look uncomfortable too. Almost every physical detail survives the journey into court. What disappears is the unremarkable hospitality that first made those details belong together. If you remembered the vigil as an oddly companionable night, you now get to hear how sinister an accurate description of it can sound.
Marie comes to speak for the man she loves. Under questioning, she has to give the date when they went swimming and identify the kind of film they saw. The outing happened the day after his mother’s funeral. The film was a comedy. She can hear the impression forming and tries to explain that the questioning has made the day sound unlike the day she remembers. It is a particularly cruel experience because nobody needs her to lie. Her truthful answers have already done the work for the prosecution.
Raymond’s appearance raises a different problem. The letter, the earlier violence and the men’s association have a genuine bearing on how an armed Meursault came to be on that beach. Here the prosecution has firmer ground than the choice of a Fernandel film. Yet a jury hearing all these episodes woven together can easily come to regard them as equally persuasive. Meursault’s participation in Raymond’s scheme deserves serious scrutiny. Watching a comedy supplies no comparable evidence of an intention to kill.
His friend Céleste, who runs the restaurant where Meursault eats, struggles to offer a defence adequate to his affection. He understands the shooting as a misfortune and wants to say more. Words fail him. For once Meursault feels a strong impulse to embrace someone. The failed testimony has communicated something to its intended recipient even though it achieves little in court. Céleste has come, stood up in public and risked sounding foolish for him. Meursault knows the value of that gesture immediately.
What the Jury Is Asked to Decide
The prosecutor assembles a coherent person out of disconnected occasions. In his account, a son capable of taking pleasure so soon after his mother’s burial is capable of deliberately killing a man. Meursault’s intelligence makes him more culpable, and his inability to express conventional remorse becomes evidence of an inner emptiness dangerous to society. When Meursault finally tries to explain the influence of the sun, there is laughter. The reader knows why the answer is inadequate. Having spent that afternoon inside his head, we also know why he gives it.
His lawyer attempts a more favourable portrait, speaking on Meursault’s behalf so completely that even the first person seems to have changed owners. There is an irony in the defence claiming his voice. Throughout the novel we have heard Meursault say things most people would edit before saying aloud. Now that it could cost him his life to be misunderstood, the professional engaged to protect him has excellent reasons for keeping him quiet. He can hear his own life taking shape a few feet away, in sentences he would never use.
The court finds him guilty. The presiding judge announces that he will be publicly beheaded in the name of the French people. It is tempting to say that Meursault has been condemned for failing to cry at his mother’s funeral. That captures the scandal of the prosecution’s argument while losing the man on the beach a second time. Meursault has killed someone. The miscarriage of judgement lies in treating a son’s behaviour beside a coffin as the missing proof of what a gunman intended during the pause between shots.
What Does Meursault Understand at the End?
In his cell, Meursault listens for the sounds that might mean officials are coming to collect him. He tries to imagine a defect in the arrangements for an execution, some precedent that could put a little uncertainty back into a procedure designed to exclude it. He thinks about the possibility of his appeal succeeding and discovers how difficult it is to entertain that hope in moderation. Each imagined reprieve gives him his life back. Each return to his actual situation takes it away again.
He remembers a story his mother told him about his father, who once went to witness an execution and returned home sick. It is almost all Meursault knows about him. Earlier, the father might have seemed the more knowledgeable of the two men because he had seen what happened. From the cell, his experience looks incomplete. He knew what it meant to make the journey as a spectator and return home afterwards. His son is discovering what those same arrangements look like to the person for whom no return journey is planned.
After Meursault repeatedly declines to see him, the prison chaplain comes into his cell. He wants to discuss what awaits Meursault after death. He has an understandable reason for persisting. If he sincerely believes that a condemned man has one more hope available to him, leaving the subject alone might feel like a betrayal of his duty. To Meursault, the visit takes away something painfully scarce. These are living minutes in which he can still attend to the world, and another man has decided how he ought to spend them.
When the chaplain says he will pray for him, Meursault erupts, seizing him and pouring out his anger. The outburst unsettles any easy description of him as a man incapable of feeling. He is furiously attached to the authority of his own experience. He knows that he has lived this particular life and that it will end. The chaplain’s confidence about a future beyond it has less substance for him than the smallest pleasure he can remember for himself. Guards intervene and the chaplain leaves.
In the quiet that follows, Meursault thinks again of his mother. At Marengo, close to death, she had made a life that included Pérez and the possibility of beginning a relationship. At the funeral, her son saw an old man struggling in the heat. Only now does he begin to imagine what it might have felt like to be the woman that old man loved. His own narrowing future gives him a way to understand the appetite for life she still possessed. It is the most generous act of imagination he performs in the novel, and she is beyond the reach of it.
Meursault feels happy as he opens himself to a world that offers no personal answer to his fate. That is the experience behind the novel’s association with the absurd. A human being wants the universe to explain why this life must end, why its allotted time is just, or what will make the loss good. The night outside his cell continues without supplying any of those things. Once he releases the demand for an answer, he can experience the night itself again. The peace is real. It arrives without a pardon, a conversion or any new understanding of the man he killed.
The novel ends before the execution. Meursault imagines a crowd greeting him with hatred, and wishes for it so that he will feel less alone. That last desire puts a snag in his hard-won serenity. He can make peace with an indifferent universe, yet he still wants his fellow human beings to turn up. At his mother’s funeral he sat across from strangers and imagined that they were judging him. Facing his own death, he can imagine an openly hostile crowd more easily than he can imagine an empty square.
Sources
Albert Camus, L’Étranger — French text of the 1942 novel, including the vigil, the witnesses’ testimony and the final chapter. victorhugomarrakech.wordpress.com
Masaryk University, selections from L’Étranger — French passages covering the beach encounter and the chaplain’s conversation with Meursault. L'Etranger.doc
Penguin Modern Classics, The Outsider — British title and publication details for Sandra Smith’s translation. penguin.co.uk
SparkNotes, The Stranger Character List — corroboration of the relationships among the witnesses, investigators and prison visitors. SparkNotes