Who Is Woland? The Devil, the Writer and the Bargain in The Master and Margarita
The Devil Has Read Tomorrow’s Meeting Agenda
Mikhail Berlioz has somewhere to be this evening. He knows who will chair the meeting, what business needs attending to and how little time he can spare for the stranger who has interrupted his conversation. The stranger knows something rather more precise about how Berlioz’s evening will go. From that small dispute over a diary appointment, Mikhail Bulgakov opens The Master and Margarita, a novel in which the devil comes to Moscow and finds a city exceptionally well prepared to explain him away. The surprise is how long the book makes us wait for the two people in its title. By the time we meet them, we understand what it costs to tell a story that the wrong people consider impossible.
A Stranger Takes a Seat at Patriarch’s Ponds
Berlioz, an influential literary editor, is explaining to the young poet Ivan Bezdomny what has gone wrong with his latest commission. Ivan has written an attack on Jesus that makes him sound thoroughly disagreeable. For the editor’s purposes, this is a failure. Berlioz wants a poem establishing that Jesus never existed. Ivan has given his subject enough life to defeat the assignment. It is a funny objection from an editor and a revealing first example of what writing for Moscow’s literary establishment requires. The desired conclusion has been settled before the writer puts pen to paper.
A foreign stranger joins them beside Patriarch’s Ponds. He takes a particular interest in their confidence that human beings govern their own affairs. How far ahead, he wonders, can a man really plan? Berlioz can offer a modest demonstration. He intends to go home and then preside over a meeting. The stranger responds with an extraordinarily specific prediction involving a woman, spilled sunflower oil and Berlioz’s severed head. Ivan suspects they have stumbled across a spy. It is almost a relief to have an official category into which this unsettling person might fit.
Before Berlioz can get help, the stranger begins an account of a morning in ancient Jerusalem. Pontius Pilate, the Roman procurator, has a headache so severe that the smell of roses makes it worse. Before him stands a battered prisoner, Yeshua Ha-Nozri. With no introductory explanation, the Moscow conversation gives way to Pilate’s bodily discomfort, his questions and his efforts to get through a day’s work. The man whose existence Berlioz wanted disposed of in verse has acquired a voice. More disconcertingly, the Roman official who must decide his fate has acquired an inner life.
When the account ends, there is a perfectly reasonable question about where the stranger got his information. His answer is that he was there. Berlioz hurries away to telephone the authorities, slips where a woman named Annushka has spilled sunflower oil and falls into the path of a tram. The woman driving it brakes too late. Berlioz is decapitated. His death establishes that the stranger could foresee an event down to its unlikely particulars. Whether foreseeing the accident and arranging it amount to the same thing is a question Ivan has excellent reason to take seriously. Unfortunately, he is about to become the least persuasive witness in Moscow.
The Prisoner Who Notices Pilate’s Headache
It is worth going back to what Berlioz heard before he died. Yeshua stands accused of inciting people to destroy the Temple. Under questioning, a less convenient picture emerges. He has spoken about the collapse of an old order and the coming of truth. Words attributed to him have passed through people with reasons of their own for recording them. Even his devoted follower Levi Matvei writes things down that Yeshua says he never said. Bulgakov introduces a problem that will outlive both men. The first stage in turning somebody’s words into history is finding someone willing to copy them, and affection is no guarantee of accuracy.
Yeshua can see that Pilate is ill. He understands the procurator’s desire to get away from the room and be with his dog. The observations are intimate enough to disturb the arrangement under which only one man is entitled to ask questions. As the headache lifts, Pilate discovers that he wants the conversation to continue. For a time he can see a way to dismiss the religious accusation and keep this peculiar man near him. Yeshua’s danger increases precisely because Pilate has taken sufficient interest to recognise what kind of prisoner he has.
A second accusation concerns the emperor. Asked about political authority, Yeshua has spoken of a future in which people will have no need of rulers. Pilate practically feeds him a safer answer. Yeshua persists in telling him what he actually said. A procurator who frees somebody accused of speaking against Caesar may himself have to answer to Caesar. Pilate, who commands soldiers and can have a prisoner beaten with a gesture, suddenly feels the reach of a more distant authority over his own neck.
One possibility remains. A prisoner is customarily released for the festival, and Pilate presses the high priest, Caiaphas, to choose Yeshua. Caiaphas insists on releasing Bar-Rabban. Pilate permits the execution to proceed. The decision takes several exchanges to reach because there really were opportunities to act differently. Pilate looks for a route by which Yeshua can survive and the procurator can remain personally safe. When that combination proves unavailable, the prisoner bears the entire cost. The pain that will follow Pilate through the novel begins in the interval between recognising a just decision and agreeing to put his name to another one.
Ivan Tries to Report What He Has Seen
Back in Moscow, Ivan sets off after the foreigner and his increasingly peculiar companions. Among them are a tall fellow in checks and a huge black cat sufficiently at ease with city transport to try boarding a tram. The pursuit costs Ivan his clothes, much of his composure and any chance of looking like a credible reporter. He eventually arrives at the writers’ clubhouse in his underwear, carrying a candle and a religious image. Inside, members of the literary establishment have been dining and dancing while waiting for news of their chairman.
Try considering Ivan from the diners’ position. His story gets worse every time he adds a true detail. A foreign professor predicted a death. An enormous cat was involved. The professor knew Pontius Pilate. The people who conclude that Ivan needs medical attention have better evidence before them than the poet appreciates. Bulgakov has given the reader a privilege they lack. We were at the pond. The comedy depends on remembering how little reason these people have to believe what we know happened.
At Professor Stravinsky’s clinic, Ivan attempts to produce a written report. On paper he runs into the difficulty Berlioz had identified in his poem. What he intends to establish and what his words make a reader picture are two quite different things. Stravinsky offers him a practical reason to stay. If Ivan leaves and repeats his allegations, the likely result is another journey back to the clinic. For the first time since the accident, he stops running. Once he has stopped, he becomes capable of hearing a story as strange as his own.
Meanwhile the stranger, known as Woland, has established himself in the apartment Berlioz shared with Styopa Likhodeev, director of the Variety Theatre. Styopa wakes with a hangover and finds a performer claiming to have a contract for a black-magic act. Papers and telephone calls appear to support the engagement. Soon Styopa himself is abruptly transported to Yalta. His colleagues in Moscow receive messages from a man who could not, by any ordinary means, have travelled that far in the time available. Each fresh piece of evidence makes it harder for them to do the sensible thing and believe him.
What the Audience Asks of a Headless Man
Woland takes the stage at the Variety Theatre with his associates, including the check-suited Koroviev and Behemoth, the cat. The master of ceremonies, Georges Bengalsky, has an occupational obligation to maintain a cheerful distinction between whatever tricks the audience may see and the scientific explanation that must lie behind them. It is an unfortunate job to have on an evening when the performers can remove his head.
First, money flutters down into the auditorium. People reach for it. Later, women are invited to exchange their clothes for expensive fashions. Much of the routine works because the spectators have perfectly intelligible desires and can see their neighbours getting there first. The devil scarcely needs to tempt an audience in the abstract. Give the person in the next seat something lovely for free and let everybody else consider the possibility of going home empty-handed.
Bengalsky’s attempts to explain the proceedings irritate the crowd. When a spectator suggests pulling off his head, Behemoth obliges. The audience gets to experience the difference between shouting something from the safety of a seat and seeing it happen to a man standing a few yards away. Voices call for mercy. Bengalsky’s head is restored. Woland’s interest in the behaviour of modern Muscovites has yielded two results within minutes of each other. People can enjoy a stranger’s humiliation, and the sight of his suffering can move them to intervene.
The clothes subsequently vanish, leaving customers exposed in public, and the miraculous currency proves a dangerous windfall. These reversals are funny until one considers who has been allowed to determine the scale of the punishment. A woman who accepts a dress has taken part in a stage promotion. She has hardly consented to being undressed in the street. Woland’s company are magnificent at getting people to reveal themselves. Their delight in the spectacle gives us good cause for caution about treating every humiliation they arrange as justice.
The Patient Who Wrote About Pontius Pilate
At the clinic, a visitor enters Ivan’s room from the balcony. He is another patient, a former historian who calls himself the Master. He hears Ivan’s account of the foreign professor and gives him an answer that fits the facts better than espionage does. Ivan has met the devil. The Master is especially interested in what Woland said about Pontius Pilate. Long before this meeting, he wrote a novel about precisely that Roman procurator.
The Master came into money, rented basement rooms and gained enough independence to devote himself to his book. During that period he met a married woman carrying yellow flowers. The colour, her expression and the fact that she noticed him noticing her have stayed in his memory. She becomes his lover and the first reader for whom the Pilate novel matters intensely. It is she who calls him the Master. By the time Moscow’s literary authorities acquire the power to decide what to make of him, one reader has already given him a name.
Publication brings a different judgement. An editor’s reception and hostile newspaper attacks make the manuscript feel dangerous to its author. The critics can circulate a verdict on the work far more readily than he can circulate the work itself. Some readers will therefore encounter the accusation before they have an opportunity to read the thing accused. Berlioz’s commission at the pond prepared us for this arrangement. A literary organisation that expects a poet to settle the non-existence of Jesus in advance is unlikely to welcome a novelist interested in what it felt like for Pilate to meet him.
Frightened and increasingly unable to work, the Master burns his manuscript. Margarita arrives in time to save a fragment. Soon afterwards he disappears from her life. By the time he reaches the clinic, he has lost his rooms and the will to claim his old existence. He would rather have Margarita believe he has forgotten her than have her learn what has become of him. From inside his account, this can sound like a final kindness. From hers, as we shall discover, it leaves a woman who loves him with no way to find out whether he is alive.
The existence of the manuscript changes the shape of the novel we have been reading. Woland told the first Jerusalem episode. Ivan dreams the execution. The Master has written about events to which neither a Moscow poet nor a modern novelist could have had ordinary access. No single device explains all three. Bulgakov allows different people to enter the same story by different doors. The continuity of Pilate’s world feels more secure than any individual witness’s claim to own it.
Margarita Gets an Invitation and a Jar of Cream
When Margarita finally takes over the story, we discover how poorly a list of her advantages describes her life. Her husband is successful and treats her well. Their house is comfortable. She has almost everything an outsider might think to ask about, except news of the person whose disappearance governs her days. What she wants first is remarkably modest. She wants to know whether the Master is still alive.
Azazello, one of Woland’s servants, approaches her and recites words from the Pilate manuscript. That is the evidence that changes her decision. An unknown man inviting her to visit a mysterious foreigner would normally have little purchase on her attention. A man who can quote a work almost nobody has seen may know what happened to its author. Margarita accepts a jar of cream and instructions to apply it that evening. She commits herself without knowing the service her hosts will require, because Azazello has demonstrated a connection to the one source of information she cannot obtain elsewhere.
The cream transforms her body and gives her the ability to fly. Her route across Moscow includes the home of Latunsky, a critic associated with the campaign against the Master. He is out. His flat takes the punishment intended for him. Margarita smashes and floods her way through the rooms with a relish that puts her surprisingly close to Woland’s theatrical assistants. The difference comes when she encounters a frightened child nearby. Hearing him brings her rampage to a stop. She can still distinguish between the pleasure of giving her anger somewhere to go and what it feels like to be small enough to hear the building coming apart.
Woland needs a hostess for his spring ball. Tradition requires a local woman named Margarita, and Koroviev explains that the search has led them to her. In an apartment whose interior has ceased to obey the dimensions of a Moscow building, she must welcome a procession of dead guests. Murderers, poisoners and other notorious figures come before her. The labour is physical as well as ceremonial. Each arrival expects acknowledgement, and Margarita must make the last guest feel received with as much ceremony as the first.
Among them is Frieda, a woman who killed her baby by suffocating him with a handkerchief. Every morning the handkerchief is laid before her again. Margarita remembers her because the punishment has a domestic detail more horrible than any abstract sentence. Somebody has arranged for Frieda to wake each day and find the object waiting. The question this raises is different from whether she committed the crime. She did. The question is what another repetition tomorrow could achieve that all the previous mornings have failed to accomplish.
What Margarita Asks For After the Ball
The ball ends, and Margarita has done everything required of her without securing a promise about the Master. Woland leaves room for her to discover whether she has spent herself for nothing. When he finally invites her to say what she wants, she asks for the handkerchief to stop appearing. It is an astonishing use of an opportunity bought at such cost. Margarita has not forgotten why she came. She remembers the expectation of help she allowed Frieda to place in her, and cannot bear to walk away with her own business settled while that woman wakes to another identical morning.
Woland leaves the act of forgiveness to Margarita. She calls Frieda and tells her she is forgiven. Then she receives another opportunity to ask for something for herself. This time she asks for the Master, who appears in his hospital clothes, struggling to credit the evidence of his own senses. He had imagined that disappearing would protect Margarita. Here she is, in the devil’s apartment, having gone to considerably more trouble on his account than he ever gave her the chance to choose while he was free.
The manuscript returns too. When the Master explains that he burned it, Woland produces a copy. The episode is the source of the novel’s famous claim about manuscripts surviving fire, but the condition of the man who wrote this one gives the miracle its weight. Paper is comparatively easy for the devil to replace. Restoring an author’s desire to work after he has learned to fear every sound at the door is a much harder proposition. The Master can hold his novel again and still feel exhausted by the thought of having anything more to do with it.
Woland’s intervention also exposes the role of Aloisy Mogarych, who denounced the Master and acquired his basement accommodation. The desire behind the betrayal is painfully ordinary. He wanted the rooms. In a story thick with spells, transformations and demonic contracts, some of the worst damage has been done by a man who understands how to turn an official suspicion into a personal housing opportunity. Recognition of that betrayal allows the lovers to regain the basement. For a while, the address at which they were happy belongs to them again.
Readers of The Seven Moons of Maali Almeida may recognise the predicament of the surviving artwork. A manuscript or a set of photographs can outlast an attempt at suppression. Getting the work back into human hands still leaves the question of who has the courage, freedom or strength to do something with it. Margarita has been an exceptional reader partly because she understands that keeping the author company and keeping the pages safe are separate jobs.
The Conversation Pilate Cannot Finish
The recovered story returns us to Jerusalem after Yeshua’s execution. Levi Matvei has spent the condemned man’s last hours in anguish. He had wanted to shorten Yeshua’s suffering himself and could not reach him in time. Pilate, meanwhile, retains the means to move people around the city, obtain information and have his wishes understood without stating them plainly. The contrast between the disciple and the procurator is particularly bitter now. One man lacked the power to intervene. The other has waited until intervention can no longer save Yeshua.
Pilate speaks to Aphranius, head of his secret service, about Judas of Kerioth, the man who helped bring about Yeshua’s arrest. On the surface, Pilate is concerned that Judas might be murdered and that precautions should be taken. The conversation allows an experienced subordinate to hear a very different instruction. Judas is lured out and killed. The procurator has found a use for precisely the political skill that failed Yeshua. When he wants an outcome he can disavow, he knows how to make his intentions understood.
His revenge changes nothing about the execution. The strongest evidence comes when Pilate sleeps. In his dream he can walk with Yeshua and discover that the death sentence was a misunderstanding, something so unreasonable it could scarcely have happened. The relief of the dream reveals what punishment of Judas cannot give him. Pilate wants the conversation back. He wants to be the man who heard the prisoner through and took the risk of letting him live. Waking restores him to the world in which another person paid for his caution.
Moscow’s story has been approaching the same question from another direction. If the manuscript can be recovered and the basement restored, what more do the Master and Margarita need? The answer arrives through an unexpected visitor to Woland. Levi Matvei brings word that Yeshua has read the Master’s work. He asks Woland to grant its author peace, and Margarita is to accompany him. When Woland asks why the Master is not being taken into the light, Levi distinguishes between the light and the peace he has earned. He supplies a judgement without explaining the full terms on which it was reached.
Why Does the Master Receive Peace?
Azazello visits the basement with wine associated with Pilate. The lovers drink and collapse. He then revives them with the wine so that they can leave Moscow with him. Bulgakov also registers their deaths at the places where their ordinary lives still have a claim on them, the Master at the clinic and Margarita at her husband’s house. Trying to plot each body along a single Moscow street misses what the double account establishes. The departure that the lovers experience together is, for those left behind, a death. Their restored basement has been a place of reunion. It cannot be their permanent refuge.
Before leaving, the Master says goodbye to Ivan. Their first conversation took place when almost everybody else considered Ivan incapable of giving a reliable account of an extraordinary afternoon. The Master heard him out. Ivan, in turn, listened to a writer who had lost his readership and much of his belief in the value of speaking. Whatever happens to the physical pages, the novel has already passed between two people in a hospital room. Saying goodbye acknowledges a relationship each would have found difficult to explain to the staff.
On their last ride with Woland, the lovers come upon Pilate sitting beside his dog, Banga. His long punishment has preserved the desire we saw in his dream. He wants to walk with Yeshua and finish talking. Margarita immediately wants his release. Woland tells her that Yeshua, the man Pilate condemned, has already asked for him. The Master now has one sentence left to contribute. At Woland’s invitation he calls out that Pilate is free. The dog bounds away and Pilate takes the moonlit path towards the companion he has wanted for so long.
The order of those acts gives the scene its extraordinary generosity. Margarita notices suffering and speaks. Yeshua’s request is already there before hers. The writer who had tried to destroy the whole story gets to give it an ending. No one needs to prove that Pilate secretly made the right decision in Jerusalem. His guilt can stand, the full cost to Yeshua can stand, and the person who suffered most from his cowardice can still want another conversation with him. For a man who once prized safety above the chance to go on listening, the freedom to follow is exactly the ending that fits.
The Master and Margarita are given a home where he can rest and she can remain beside him. Is receiving peace instead of light a judgement on his surrender? The novel leaves room for that reading. He burned the work and withdrew, while Margarita kept faith with it. Yet the judgement reaches him as a gift requested by Yeshua, and its particulars answer needs the story has taken seriously. The Master has known what it is to fear footsteps, lose his home and dread an audience. The promise of a room where welcome visitors may come and work need attract no official attention has a grandeur peculiar to this exhausted man. Bulgakov never furnishes a rulebook proving which of his actions qualified or disqualified him for anything else.
One person in Moscow continues to experience the consequences. Ivan gives up the kind of poetry he wrote for Berlioz and becomes a scholar. The authorities accommodate the disturbances within an account involving hypnotists, and ordinary life recovers its familiar outline. But the spring full moon brings Ivan back to Patriarch’s Ponds. In his dreams he sees Pilate and Yeshua walking together. He also sees the Master and Margarita, and receives reassurance before he wakes. The poet who began the book being told what had never happened ends it carrying a story that returns regardless of what the city has agreed to believe.
At the pond, Berlioz wanted a poem that would close a question. At the far end of the book, Ivan’s recurring dream gives two men the time to finish a conversation interrupted in Jerusalem. That is a smaller and more intimate vision of eternity than the spectacle at Woland’s ball. A Roman official once had the power to decide when a prisoner must stop speaking. In the last image Ivan carries of them together, Pilate has finally become the one who asks to hear more.
Sources
Mikhail Bulgakov, The Master and Margarita, translated by Richard Pevear and Larissa Volokhonsky — primary text for the Moscow and Jerusalem narratives, the ball, Pilate’s release and Ivan’s epilogue. files.libcom.org
Richard Pevear and Larissa Volokhonsky on the text and its publication — account of the surviving typescripts, posthumous serialisation and restoration of editorial cuts. Richard Pevear and Larissa Volokhonsky
GradeSaver, The Master and Margarita, Chapters 30–32 — independent cross-check of the wine, the lovers’ departure and the final encounter with Pilate. GradeSaver
Next Reads
The Seven Moons of Maali Almeida — for another supernatural satire in which dangerous artwork needs someone alive to defend it.
Crime and Punishment Explained: Raskolnikov’s Theory, His Choices and the Ending — for a Russian novel equally interested in the distance between a legal sentence and a guilty conscience.
The Remains of the Day Summary: Stevens, Miss Kenton, Lord Darlington, and the Cost of Duty — for a quieter companion to Pilate’s story about recognising the moment when duty becomes an excuse.